Фишки обучения – Изучение иностранного языка

Не беда, если в школе вы прогуливали уроки английского, французского или немецкого. Выучить язык никогда не поздно. Главное – задаться целью. Только приготовьтесь к тому, что теперь, в отличие от школьных лет, иностранная речь будет окружать вас везде и всюду. И совершенно не важно, занимаетесь ли вы с репетитором, в группе или самостоятельно - нижеизложенные советы актуальны для любого курса обучения. Итак, перейдем к фишкам изучения иностранного языка.

1. Учебники должны быть личными. Смело делайте пометки на полях, пишите переводы слов, отмечайте особенности произношения.

2. Разберитесь с фонетикой. Очень важно правильно научиться произносить слова. От этого зависит ваш темп речи.

3. Пишите от руки. Задействованная этим мелкая моторика облегчит процесс запоминания. Не ленитесь выписывать незнакомые слова в личный словарик.

4. Ежедневно запоминайте до 30 новых слов. Это полезно и для тренировки памяти, и для пополнения словарного запаса.

5. Смотрите фильмы на изучаемом языке. Лучше всего начать с известных детских мультиков. Вначале включайте субтитры для облегчения понимания.

6. Читайте художественную литературу на изучаемом языке. Этим вы сделаете свою речь богаче, насыщеннее. Можно даже читать словарь (метод хорош для пополнения словарного запаса). Не советую читать адаптированную литературу – в большинстве случаев она написана безграмотно.

7. Говорите, говорите и еще раз говорите. Это самая важная часть обучения. Отбросьте стеснение. Лучше всего найти собеседника среди носителей языка. Если их нет в вашем городе, воспользуйтесь интернетом. Так же программа Skype поможет найти друзей в любом уголке мире.

8. Ну, и конечно, залог успеха состоит в том, чтобы ежедневно заниматься языком. Через некоторое время, как только прекратите занятия, у вас останется лишь 3% от знаний, которые вы получили с таким трудом.

Заметка: для тех, кто особенно в теме - бюро переводов (http://www.tran-express.ru/) пожалуй будет интересно.